Ambassadrice Linda Thomas-Greenfield
Représentante des États-Unis auprès des Nations unies
New York, New York
2 novembre 2022
Tel que prononcé
Bonjour à toutes et à tous.
Cet après-midi, les États-Unis et l’Albanie ont convoqué une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU selon la formule Arria sur les manifestations pacifiques qui ont émergé en Iran. J’ai été profondément émue par les témoignages puissants du Dr Ebadi et de Nazanin Boniadi. J’ai également été réconfortée de voir le représentant spécial Rehman et tant d’États membres se joindre à nous lors de cette réunion. Ensemble, nous avons condamné la répression brutale du gouvernement iranien contre les manifestants pacifiques.
Nous ne pouvons pas rester silencieux alors que les forces de sécurité détiennent, torturent et tirent sur des manifestants pacifiques, tandis que des dizaines d’activistes de la société civile, de journalistes et d’avocats sont emprisonnés. Mais cette journée a également été incroyablement encourageante. C’était l’occasion de mettre en lumière le courage des femmes et des hommes qui se sont mobilisés dans toutes les villes d’Iran. À travers les ethnies et les classes sociales, les Iraniens se sont unis sous la bannière « Femme, Vie, Liberté ».
Ces manifestations se sont étendues à travers le pays et même à travers le monde. D’Istanbul à l’Afghanistan en passant par New York, des personnes se sont rassemblées pour protester en solidarité avec le peuple iranien. Ces manifestations devraient inspirer tous les États membres ici à l’ONU, car si le changement en Iran doit venir de l’intérieur, nous avons la responsabilité de soutenir le peuple iranien. Nos mots ont du poids. Les Iraniens doivent les entendre. Nous devons leur apporter notre soutien moral. C’est ce que vous avez entendu aujourd’hui, de la part de pays du monde entier.
Les États-Unis estiment également qu’il doit y avoir des comptes rendus pour la répression et la violence horribles exercées par le gouvernement iranien. C’est pourquoi, comme l’a annoncé aujourd’hui la vice-présidente Harris, nous travaillerons avec d’autres États membres pour retirer la République islamique d’Iran de la Commission de l’ONU sur la condition de la femme. La promotion de l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes ne devraient pas être confiées à un État membre qui opprime systématiquement ses propres femmes et filles. Nous chercherons également des opportunités pour soulever cette question dans tous les forums pertinents de l’ONU, y compris le Conseil des droits de l’homme et la Troisième Commission.
Nous devons répondre à ce moment historique. Et nous devons nous tenir aux côtés du peuple iranien dans sa lutte pour les femmes, pour la vie et pour la liberté.
Merci beaucoup.
QUESTION : Merci beaucoup, Ambassadrice. Comme vous l’avez entendu lors de la réunion selon la formule Arria, Mme Shirin Ebadi a dit que le peuple iranien demande aux États-Unis de ne signer aucun accord qui aiderait le régime à rester au pouvoir plus longtemps. C’est ce que veulent les Iraniens, c’est ce que Mme Shirin Ebadi a déclaré. Quelle est votre réponse au peuple iranien qui manifeste dans les rues et qui perd la vie ? Et quel est votre message aux femmes d’Iran ?
AMBASSADRICE THOMAS-GREENFIELD : Nous les soutenons. Nous les soutenons de toutes les manières possibles. En ce moment, notre attention se concentre sur les attaques brutales qui ont lieu dans les rues d’Iran. Nous nous concentrons également sur le fait que le gouvernement iranien fournit des armes aux Russes pour tuer des Ukrainiens. C’est l’objet de notre attention aujourd’hui et dans les semaines à venir.
QUESTION : Bonjour. Merci, Ambassadrice. Je m’appelle Ibtisam Azem du journal Al-Araby Al-Jadeed. Deux questions : Plus tôt aujourd’hui, l’ambassadeur iranien n’a malheureusement répondu à aucune question et a lu une déclaration accusant les États-Unis d’ingérence dans les affaires internes, en ajoutant que les sanctions contre l’Iran sont celles qui causent la souffrance du peuple iranien. Quels sont vos commentaires à ce sujet ? Ma deuxième question concerne ce que le Rapporteur spécial a déclaré aujourd’hui, M. Rehman : il a appelé à la création d’un mécanisme indépendant spécial pour enquêter sur les violations des droits humains en Iran. Comment souhaitez-vous soutenir cela ? Des mesures spécifiques sont-elles prises ? Merci.
AMBASSADRICE THOMAS-GREENFIELD : Bien. Quant à ce que l’ambassadeur iranien a dit, je n’ai vraiment aucun commentaire à ce sujet. Ce qu’il a dit n’était pas inattendu. Ce qui se passe en Iran est très sérieux. Ils attaquent les femmes et les hommes qui manifestent dans la rue. Une jeune femme a été tuée, en fait plusieurs, et le gouvernement iranien en est responsable. Le monde n’en est pas responsable. Les sanctions n’en sont pas responsables. Ce qu’ils doivent faire, c’est permettre la liberté de manifester, permettre aux femmes de décider de ce qu’elles veulent porter, et ne pas les tuer ou les emprisonner pour cela. Nous soutenons l’appel du Rapporteur spécial à la création d’une commission spéciale pour enquêter et tenir responsables les membres du gouvernement iranien qui en sont responsables. La façon dont cela sera mis en place n’est pas encore définie, mais nous soutenons ses efforts.
QUESTION : Tout d’abord, une question procédurale rapide. Comment fait-on pour retirer l’Iran de la Commission de la condition de la femme (CSW) ? Faut-il un vote ? Est-ce un vote au sein de l’ECOSOC pour les exclure de la CSW, ou faut-il passer par l’Assemblée générale ?
AMBASSADRICE THOMAS-GREENFIELD : Nous allons travailler avec d’autres États membres pour déterminer comment procéder. Ce n’est pas encore décidé. Mais au cours des prochains jours et semaines, nous allons avancer là-dessus.
QUESTION : Et ensuite, concernant la Corée du Nord, il y a eu encore plus de tirs de missiles cette nuit. Prévoyez-vous d’aborder cela au Conseil de sécurité ? Et quand les États-Unis ont-ils essayé pour la dernière fois de contacter la Corée du Nord ?
AMBASSADRICE THOMAS-GREENFIELD : Nous sommes très préoccupés par ces essais. On me dit que c’est le plus grand nombre de missiles de l’histoire. Donc, bien sûr, nous chercherons à dialoguer avec les autres membres du Conseil de sécurité pour déterminer comment gérer cette situation. Je n’ai pas entendu votre dernière question.
QUESTION : Quand les États-Unis ont-ils pour la dernière fois tenté de contacter la Corée du Nord pour dialoguer ?
AMBASSADRICE THOMAS-GREENFIELD : Je pense que vous savez que c’était sous l’administration Trump. Mais nous avons clairement indiqué depuis le début de cette administration que nous sommes ouverts au dialogue avec le gouvernement de la RPDC. Ils doivent juste accepter cette ouverture.
QUESTION : Ambassadrice, enfin, une question d’actualité positive. Les nouvelles venant de Pretoria, concernant les discussions sur l’Éthiopie, semblent indiquer un cessez-le-feu. Quelle est votre réaction ?
AMBASSADRICE THOMAS-GREENFIELD : Je suis ravie d’apprendre que ces discussions ont abouti à un cessez-le-feu. C’est un progrès important, car cela signifie que des vies seront sauvées. Nous ne connaissons pas encore les prochaines étapes, mais nous soutenons les efforts de l’Afrique du Sud, du Kenya et de l’Union africaine, ainsi que de l’ONU, pour trouver une solution afin de mettre fin à cette guerre horrible en Éthiopie.
Merci.