سفیر لیندا توماس-گرینفیلد
نماینده ایالات متحده آمریکا در سازمان ملل متحد
نیویورک، نیویورک
۲ نوامبر ۲۰۲۲
طبق متن ارائه شده
بعدازظهر بخیر.
امروز بعدازظهر، ایالات متحده و آلبانی جلسه‌ای با فرمت آریا در شورای امنیت سازمان ملل درباره اعتراضات مسالمت‌آمیزی که در ایران شکل گرفته است برگزار کردند. شهادت‌های قدرتمند دکتر عبادی و نازنین بنیادی مرا عمیقاً تحت تأثیر قرار داد. همچنین خوشحال شدم که نماینده ویژه رحمان و بسیاری از کشورهای عضو در این جلسه حضور داشتند. ما با هم سرکوب بی‌رحمانه دولت ایران علیه معترضان مسالمت‌آمیز را محکوم کردیم.
ما نمی‌توانیم سکوت کنیم در حالی که نیروهای امنیتی معترضان مسالمت‌آمیز را بازداشت، شکنجه و تیراندازی می‌کنند و ده‌ها فعال جامعه مدنی، روزنامه‌نگار و وکیل زندانی می‌شوند. اما امروز همچنین بسیار دلگرم‌کننده بود. این فرصتی بود برای برجسته کردن شجاعت زنانی و مردانی که در سراسر ایران به خیابان‌ها آمده‌اند. ایرانیان، فارغ از قومیت و طبقه اجتماعی، زیر پرچم «زن، زندگی، آزادی» متحد شده‌اند.
این اعتراضات در سراسر کشور و حتی جهان گسترش یافته‌اند. از استانبول تا افغانستان و نیویورک، مردم برای ابراز همبستگی با مردم ایران گرد هم آمده‌اند. این تظاهرات باید الهام‌بخش همه کشورهای عضو در سازمان ملل باشد، زیرا تغییر در ایران باید از داخل کشور صورت گیرد، اما ما مسئولیت داریم که در کنار مردم ایران بایستیم. کلمات ما تأثیرگذار هستند. ایرانیان باید آن‌ها را بشنوند. ما باید حمایت اخلاقی خود را به آن‌ها ارائه دهیم. این همان چیزی است که امروز از کشورهای سراسر جهان شنیدید.
ایالات متحده همچنین معتقد است که باید پاسخگویی برای سرکوب و خشونت‌های وحشتناک دولت ایران وجود داشته باشد. به همین دلیل، همان‌طور که معاون رئیس‌جمهور هریس امروز اعلام کرد، ما با سایر کشورهای عضو همکاری خواهیم کرد تا جمهوری اسلامی ایران از کمیسیون وضعیت زنان سازمان ملل حذف شود. ارتقاء برابری جنسیتی و توانمندسازی زنان نباید به یک کشور عضو سپرده شود که به طور سیستماتیک زنان و دختران خود را سرکوب می‌کند. ما همچنین به دنبال فرصت‌هایی برای مطرح کردن این موضوع در تمام مجامع مرتبط سازمان ملل از جمله شورای حقوق بشر و کمیته سوم خواهیم بود.
ما باید به این لحظه تاریخی پاسخ دهیم. و باید در کنار مردم ایران در مبارزه برای زنان، زندگی و آزادی بایستیم.
بسیار سپاسگزارم.
پرسش : بسیار متشکرم، سفیر. همان‌طور که در نشست فرمول آریا شنیدید، خانم شیرین عبادی گفتند که مردم ایران از ایالات متحده می‌خواهند هیچ توافقی امضا نکند که به رژیم کمک کند مدت بیشتری در قدرت بماند. این خواست مردم ایران است و همین را خانم عبادی گفتند. پاسخ شما به مردم ایران که در خیابان‌ها اعتراض می‌کنند و جان خود را از دست می‌دهند چیست؟ و پیام شما به زنان ایران چیست؟
سفیر توماس-گرینفیلد : ما از آن‌ها حمایت می‌کنیم. از آن‌ها به هر شکل ممکن حمایت می‌کنیم. تمرکز ما اکنون روی حملات خشونت‌آمیز در خیابان‌های ایران است. همچنین تمرکز ما روی این است که دولت ایران به روس‌ها سلاح می‌دهد تا اوکراینی‌ها را بکشند. این موضوع تمرکز ما امروز و در هفته‌های آینده است.
پرسش : سلام. متشکرم سفیر. من ابتیسام آزِم از روزنامه العربی الجدید هستم. دو سؤال دارم: اول، امروز سفیر ایران متأسفانه به سؤالی پاسخ نداد و بیانیه‌ای خواند که ایالات متحده را متهم به مداخله در امور داخلی کرد و گفت تحریم‌ها موجب رنج مردم ایران هستند. نظر شما چیست؟ دوم، درباره آنچه گزارشگر ویژه، آقای رحمان، امروز گفتند، ایشان خواستار ایجاد سازوکار مستقل ویژه برای تحقیق درباره نقض حقوق بشر در ایران شدند. چگونه می‌خواهید از آن حمایت کنید؟ آیا اقدامات مشخصی انجام می‌دهید؟
سفیر توماس-گرینفیلد : خوب. درباره گفته‌های سفیر ایران، واقعاً نظری ندارم. گفته‌های او غیرمنتظره نبود. آنچه در ایران اتفاق می‌افتد بسیار جدی است. آن‌ها به زن و مردی که در خیابان اعتراض می‌کنند حمله می‌کنند. یک زن جوان کشته شد، در واقع چند نفر کشته شدند و دولت ایران مسئول است. جهان مسئول نیست. تحریم‌ها مسئول نیستند. آن‌ها باید اجازه دهند مردم آزادانه اعتراض کنند، اجازه دهند زنان درباره پوشش خود تصمیم بگیرند و به دلیل آن کشته یا زندانی نشوند. ما از درخواست گزارشگر ویژه برای ایجاد کمیسیون ویژه حمایت می‌کنیم تا اعضای مسئول دولت ایران را پاسخگو کنند. نحوه اجرای آن هنوز مشخص نیست، اما ما از تلاش‌های ایشان حمایت می‌کنیم.
پرسش : اول، یک سؤال رویه‌ای سریع. چگونه ایران را از کمیسیون وضعیت زنان (CSW) حذف می‌کنید؟ آیا رأی‌گیری لازم است؟ آیا رأی‌گیری در ECOSOC برای حذف آن‌ها کافی است یا باید به مجمع عمومی رفت؟
سفیر توماس-گرینفیلد : ما با دیگر اعضای کشورها همکاری خواهیم کرد تا نحوه اقدام را مشخص کنیم. هنوز تصمیمی گرفته نشده است. اما در روزها و هفته‌های آینده روی آن کار خواهیم کرد.
پرسش : و بعد، درباره کره شمالی، دیشب پرتاب موشک بیشتری انجام شد. آیا قصد دارید این موضوع را در شورای امنیت مطرح کنید؟ و آخرین بار کی آمریکا با کره شمالی تماس گرفته است؟
سفیر توماس-گرینفیلد : ما از این آزمایش‌ها بسیار نگران هستیم. گفته شده این بیشترین تعداد در تاریخ است. بنابراین قطعاً با دیگر اعضای شورای امنیت برای یافتن راه‌حل گفتگو خواهیم کرد. سؤال آخرتان را نشنیدم.
پرسش : آخرین بار کی آمریکا با کره شمالی تماس گرفت؟
سفیر توماس-گرینفیلد : فکر می‌کنم می‌دانید، در دوران دولت ترامپ بود. اما ما از ابتدای این دولت روشن کرده‌ایم که برای گفتگو با دولت کره شمالی آماده‌ایم. آن‌ها فقط باید این آمادگی را بپذیرند.
پرسش : سفیر، در نهایت، یک سؤال خبری مثبت. اخبار پرتوریا درباره مذاکرات اتیوپی نشان می‌دهد که توقف خصومت‌ها حاصل شده است. واکنش شما چیست؟
سفیر توماس-گرینفیلد : خوشحالم که این مذاکرات به توقف خصومت‌ها منجر شده است. این یک پیشرفت مهم است، زیرا به معنای نجات جان‌هاست. هنوز نمی‌دانیم مراحل بعدی چیست، اما از تلاش‌های آفریقای جنوبی، کنیا و اتحادیه آفریقا و همچنین سازمان ملل برای یافتن راه‌حلی جهت پایان دادن به این جنگ وحشتناک در اتیوپی حمایت می‌کنیم.
متشکرم.